И еще одна
Та же Мельница "Королевна"
Королевна.
Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Одна из моих любимых песен из мюзикла CATS

Remark the cat who hesitates toward you
In the light of the door which opens on her like a grin
You see the border of her coat is torn and stained with sand
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin

She haunted many a low resort
Near the grimy road of Tottenham Court
She flitted about the No Man's Land
From "The Rising Sun" to "The Friend at Hand"
And the postman sighed as he scratched his head
"You'd really had thought she ought to be dead"
And who would ever suppose that
That was Grizabella, the glamour cat

Grizabella, the glamour cat, Grizabella, the glamour cat

And who would ever suppose that
That was Grizabella, the glamour cat

Эл Хантер, как я рада, что тебе нравится! Я ведь CATS ставлю на одну ступень с BHH.

Ой, а мы эту песню в Англии учили, так веселились!

И главная ария CATS

Memory

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new life will begin

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me, it’s so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Look a new day has begun...

Эл Хантер
Специально для тебя "Memory" на русском языке.

"Память"

Солнце! Приходи поскорее!
Ждут подсолнухи в поле,
Розы вянут во тьме.
Вместе с ними я жду восхода нового дня.
Он подарит счастье мне.

Память. Блики лунного света.
Уведи меня, память,
В полуночную сень.
Там я встречу потерянное счастье свое,
Новой жизни новый день.

Память. Я одна в лунном свете
Снова грежу о прошлом,
О былой красоте.
Снова вижу растаявшее счастье свое,
Каждый светлый прошлый день.

Дымный вечер злого дня,
Прогорклый утра запах.
Бледнеет ночь,
И новый день тихонько
Бредет на мягких лапах.

Солнце. Юный свет новой жизни.
Я должна ждать рассвета
И подняться с колен.
И с восходом, я знаю, станет памятью ночь
И начнется новый день.
Солнце плещет в летних листьях,
И блестит, и тает.
Лепестками на краю рассвета
Память облетает.

Боже! Как легко меня бросить!
Я прошу вас о ласке,
Прикоснитесь ко мне.
Лишь дотроньтесь – и вы поймете счастья суть,
И начнется новый день.

Эл Хантер, да все на английском понимают, но русский-то лучше.

А мне нравится вот эта:
Scorpions
Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you
:0)

а это моя любимая песня..
Агата кристи "Опиум"

Я крашу губы гуталином,
Я обожаю черный цвет
И мой герой, он соткан весь
Из тонких запахов конфет.
Напудрив ноздри кокаином,
Я выхожу на променад,
И звезды светят мне красиво,
И симпатичен ад.

Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить-рить-рить.
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить.
Не прячь музыку - она опиум
Для никого, только для нас.
Давай вечером умрем весело,
Поиграем в декаданс.

Убей меня, убей себя,
Ты не изменишь ничего:
У этой сказки нет конца
Ты не изменишь ничего.
Накрась ресницы губной помадой,
А губы лаком для волос
Ты будешь - мертвая принцесса,
А я - твой верный пес

Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить-рить-рить.
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить.
Не прячь музыку - она опиум
Для никого, только для нас.
Давай вечером умрем весело,
Поиграем в декаданс.

Сегодня услышала впервые (купила диск), поэтому ассоциируется с днем рождения:
MAROON5 - WOMAN

If I be so inclined to climb up beside you,
Would you tell me that the time just isnt right.
And if I should ever find the key you hide so well,
Will you tell me that I can spend the night?

Leavin your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand what it is about this woman.

yeah heh

If I could bottle up the chills that you give me
I would keep them in a jar next to my bed.
And If I should ever draw a picture of a woman
It is you that would come flowing from my pen

Leavin your clothes on the floor, Making me walk out the door
And I just fail to understand what it is about this woman.

Helplessly melting as I stand next to the sun.
As she burns me, I am screaming out for more
Drink every drop of liquid, heap that I've become.
Pop me open spoon me out on to the floor.

leavin your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand, fail to understand
leavin your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand what it is about this woman...

Очень люблю "Белую гвардию". А эта песня одна из самых любимых.
Амулет.
Ты лежишь на горе, на высокой горе, и видишь сон,
А по небу плывут иллюстрации сна - облака.
То, что снится тебе, происходит со мной на земле,
Я сижу у реки, наблюдая полет мотылька.

2. Я иду по тропе, отзываясь на зов городов,
Голубая вода остается теперь далеко.
Открывая ключом свой мистический дом на заре,
Зажигаю огонь, черный кофе варю с молоком.

3. Голубая вода - это мысли мои о тебе,
Я хочу быть с тобой, эта боль у меня не пройдет.
Я однажды проснусь оттого, что пойму: в эту ночь
Ты отправишь за мной иллюстрацию сна - самолет.

4. Ты лежишь на горе, на высокой горе и видишь сон.
Молчаливый пилот заслоняет крылом лунный свет...
То, что снится тебе, происходит со мной на земле,
Я стою у окна, прижимая к груди амулет.

Все тот же Наутилус
"Клетка"

певчая птица
ангел попавший в тиски
радужный пленник
коварной и ловкой руки
посланница неба
прости что я поймал тебя
что ты моя

клетка твоя
встанет вблизи окна
песня твоя
птицам другим слышна
кто-то в ней слышит смех
кто-то в ней слышит плач
а кто-то в ней слышит шаги у дверей -
это пришел палач

и птица поет пока жив птицелов
и жив птицелов пока птица поет
птица и птицелов понимают без слов
когда обсуждают грядущий полет
совместный полет

радуйся крыльям
за то что крепки
радуйся прутья
за то что в груди
старуха приходит в начале весны
ее веки красны
она выпускает из клеток на волю
вещие сны

и птица поет пока жив птицелов
и жив птицелов пока птица поет
кто из нас птица
а кто птицелов?
знающим Слово не надобно слов
не надобно слов

livia
Эта песенка действительно меня затронула. Классная.
Лулу Сноу
Вообще тоне очень люблю мальчишник, но эта песня достояна похвалы.

Какая ночь, я не могу, не спится мне такая лунность
Еще как будто берегу в душе утраченную юность
Подруга охладевших лет, не называй игру любовью
Пусть лучше этот лунный свет ко мне струится к изголовью

Ведь отлюбили мы давно, ты не меня, а я другую
Нам обоим все равно играть в любовь недорогую
Ведь отлюбили мы давно
Ведь отлюбили мы давно

Любить возможно только раз, вот от того ты мне чужая
Что липы тщетно манят нас в сугробы ночи погружая
Но знаю я и знаешь ты, что в этот отсвет лунный синий
На этих липах не цветы, на этих липах снег да иней

Ведь отлюбили мы давно, иы не меня, а я другую
Нам обоим все равно играть в любовь недорогую
Ведь отлюбили мы давно
Ведь отлюбили мы давно

Voobsche to eto stiki Esenina, no spel Prohor Shalyapin s Fabriki 6